top of page
Foto d'epoca dell'edificio originale della pensione Natznerhof: le origini del Mineralienhotel a Natz/Naz, in Alto Adige.
Foto storica della pensione Natznerhof con balconi fioriti e sfondo alpino: storia antica del Mineralienhotel a Natz/Naz, Alto Adige.
Foto invernale d'epoca della pensione Natznerhof ricoperta di neve: origini storiche del Mineralienhotel a Natz/Naz, Alto Adige.
Vista esterna del Mineralienhotel con il suo rigoglioso giardino, le grandi formazioni rocciose naturali, la terrazza in vetro e gli alberi colorati sotto un cielo azzurro estivo — Natz/Naz, Alto Adige

La storia del Mineralienhotel

Immerso nel cuore dell'Alto Adige, il Mineralienhotel porta con sé una storia iniziata oltre quarant'anni fa, fatta di visione, maestria artigianale e spirito familiare. Quello che nel 1978 fu il Natznerhof si è evoluto, passo dopo passo, in un luogo dove natura, design e ospitalità si fondono in perfetta armonia. Ogni pietra, ogni dettaglio e ogni ristrutturazione riflettono la dedizione della famiglia Klement nel creare una casa viva che cresce nel tempo.

Origini e radici familiari (1978)

Nel 1978, dopo tre anni e mezzo di lavori di costruzione, in gran parte completati dalla famiglia stessa, il Natznerhof aprì i battenti sotto la guida di Anton Klement. Questo segnò l'inizio di quello che sarebbe poi diventato il Mineralienhotel: un rifugio a conduzione familiare profondamente radicato nel paesaggio e nella tradizione alberghiera altoatesina, che porta avanti l'eredità dell'Elternhaus Klementhof.

Foto in bianco e nero dell'edificio originale del Natznerhof al momento della sua inaugurazione nel 1978, anno in cui la famiglia Klement fondò il Mineralienhotel in Alto Adige.
Foto d'epoca dell'edificio dell'hotel Natznerhof circondato da prati nella campagna altoatesina: una delle prime fasi di sviluppo del Mineralienhotel.

Una nuova oasi di relax (1996)

Nel 1996, seguì il primo importante ampliamento: fu aggiunta una piscina interna riscaldata, completata da un parco ridisegnato con pietre naturali e terrazze soleggiate. Insieme, crearono un'oasi di pace che divenne presto il segno distintivo dell'hotel.

Un cambio generazionale (1999)

Nel 1999, la generazione successiva dei Klement prese il timone. Una ristrutturazione completa segnò una nuova era: un'era di rinnovamento, calore e artigianalità. Il concept progettuale poneva l'accento su materiali naturali, valori familiari e armonia architettonica, dettando il tono per tutto ciò che sarebbe seguito.

Foto d'epoca dell'hotel Natznerhof ampliato, con balconi decorati con fiori, dopo la ristrutturazione del 1996: storia del Mineralienhotel, Alto Adige.
Foto d'epoca dell'edificio ampliato del Mineralienhotel con balconi fioriti e montagne alpine sullo sfondo - ampliamento del 2002, Alto Adige

Espansione culinaria e fusione di stili (2002)

Nel 2002, la crescente popolarità dell'hotel rese necessario un ampliamento. La sala da pranzo fu ampliata e arricchita con un giardino d'inverno in stile meridionale, che rifletteva una fusione di influenze alpine e mediterranee, un mix che rimane ancora oggi uno dei tratti distintivi del Mineralienhotel.

Minerali e benessere (2006)

Nel 2006, l'area benessere ha assunto una nuova dimensione, incentrata sulle pietre e sull'armonia naturale. Serpentino, quarzo e ametista sono stati attentamente integrati nel design, arricchendo l'atmosfera di calma ed energia. La nuova sala fumatori è diventata un ponte tra il giardino e gli interni, avvolgendo gli ospiti in un mondo di luce e minerali.

Luminosa sala relax benessere con alcove ad arco, soffitto in legno intagliato e letti ad acqua riscaldati — ampliamento benessere del Mineralienhotel
Veduta aerea del Mineralienhotel con pannelli solari sul tetto, circondato da meleti e vigneti altoatesini: ristrutturazione sostenibile 2007-2009.

Modernizzazione energeticamente consapevole (2007-2009)

Tra il 2007 e il 2009, il Mineralienhotel ha adottato un approccio orientato al futuro. Sono stati installati pannelli solari, impianti fotovoltaici e un sistema di riscaldamento a pellet, ben prima che la sostenibilità diventasse una tendenza. È stato costruito un nuovo parcheggio sotterraneo e le camere sono state riprogettate con tonalità luminose ispirate ai minerali. La hall è stata ripensata come una radiosa area di benvenuto, introducendo gli ospiti nel mondo della pietra, del calore e della luce fin dal primo passo.

Integrazione e lavoro di dettaglio
(2013–2014)

Tra il 2013 e il 2014, sono stati apportati diversi accorgimenti. Le aree buffet e pranzo sono state riprogettate per migliorarne la fluidità e la funzionalità. Nel 2014, la piscina è stata ampliata e sono stati apportati piccoli miglioramenti al design in tutto l'edificio: piccoli ma significativi passi avanti nell'evoluzione continua della casa.

Terrazza con piscina coperta da un tetto in vetro, tavolo in pietra naturale, lettini da giardino e vista sulle montagne alpine — Mineralienhotel dopo la ristrutturazione del 2013-2014
Chalet tradizionale altoatesino in legno immerso nel verde e con vista sulle montagne: la residenza della famiglia Klement, adiacente al Mineralienhotel, costruita nel 2017.

Una nuova residenza privata (2017)

Nel 2017, la famiglia Klement ha completato una residenza privata adiacente all'hotel. Questa aggiunta simboleggia il profondo legame tra famiglia e ospitalità, dove vivere e lavorare, tradizione e innovazione convivono in armonia. La nuova casa ha offerto spazio alla vita familiare, rafforzando al contempo la presenza della famiglia nel cuore dell'hotel.

Modernizzazione e ammodernamento delle camere (2018)

Nel 2018, l'attenzione si è concentrata sulle camere. I bagni per gli ospiti sono stati modernizzati con nuove docce a pioggia e materiali raffinati. Due camere esistenti sono state unite in una spaziosa Camera Premium, offrendo maggiore comfort, a dimostrazione dell'impegno costante della famiglia nel coniugare design moderno e accoglienza alpina.

Bagno d'albergo modernizzato con piastrelle in pietra scura, doccia a pioggia, lavabo in pietra minerale grezza e mobiletto in legno - ristrutturazione della camera 2018 presso il Mineralienhotel
Un grande cristallo di rocca brasiliano esposto nella hall dell'hotel con vista sulle montagne alpine attraverso vetrate a tutta altezza: restyling minerale del 2019 presso il Mineralienhotel.

Un restyling ispirato ai minerali (2019)

Il 2019 ha segnato una pietra miliare decisiva nell'identità del Mineralienhotel: la creazione del Museo dei Minerali. L'ingresso e la hall dell'hotel sono stati completamente riprogettati, impreziositi dall'imponente installazione di cristallo di rocca brasiliano, che è diventato subito un elemento centrale e un popolare soggetto fotografico. Il bar è stato trasformato in un'accogliente isola, che incoraggia la conversazione e la socializzazione: il perfetto riflesso dello spirito del Mineralienhotel.

La grotta dei cristalli di rocca e il design del museo (2020)

Nel 2020, il Museo dei Minerali è stato completato, coronato dalla creazione dell'incantevole Grotta dei Cristalli di Rocca, un'affascinante installazione visitabile che immerge i visitatori nella bellezza e nell'energia dei minerali. Il museo non è diventato solo una mostra, ma una storia nella pietra, che racconta la storia della natura, del tempo e della passione di una vita della famiglia Klement per i minerali.

Sala museale di minerali dalle tonalità scure con vetrine illuminate, grande colonna di ametista e installazione in grotta con cristalli di rocca grezzi — Museo Mineralienhotel completato nel 2020
Camera d'albergo rinnovata con nuovo pavimento in legno di quercia, parete decorativa in pietra naturale, biancheria da letto bianca e mobili in legno di pino — rinnovamento della camera 2021 presso il Mineralienhotel

Comfort naturale e rinnovamento (2021)

Nel 2021, l'attenzione è tornata sulle camere. Nuovi pavimenti in legno hanno sostituito la moquette, donando calore, profumi naturali e un senso di radicamento in ogni spazio. I materiali sono stati scelti con cura per riflettere sia la tradizione alpina che il design contemporaneo.

Una continuazione di qualità (2022)

Entro il 2022, la modernizzazione è proseguita con il rinnovo di ulteriori bagni, garantendo un comfort costante in tutta la casa. Ogni ristrutturazione, piccola o grande che sia, riflette la costante ricerca dell'eccellenza, della cura dei dettagli e del benessere degli ospiti da parte della famiglia Klement.

Bagno d'albergo modernizzato con cabina doccia, piano in granito, specchio a parete e porta in legno caldo: ristrutturazione del bagno 2022 presso il Mineralienhotel.
Ponteggi da cantiere sulla facciata in legno del Mineralienhotel durante i lavori di ammodernamento esterno previsti per il 2025 - Natz/Naz, Alto Adige

Una facciata moderna per una casa senza tempo (2025)

Nel 2025, l'hotel intraprende un altro capitolo di trasformazione: la modernizzazione della facciata esterna dell'edificio principale. Il design introduce un linguaggio architettonico più contemporaneo, pur mantenendo l'anima del Mineralienhotel. I balconi sui lati nord e sud delle camere saranno ampliati, offrendo più spazio, luce e viste panoramiche, unendo comfort e natura più che mai.

Guardando avanti (2026)

Nel 2026, il Mineralienhotel aprirà una nuova fase. L'hotel crescerà: le camere diventeranno più spaziose, verranno creati nuovi spazi e nuove idee prenderanno vita. Ciò che gli ospiti amano di più rimarrà, ma tutto sembrerà ancora più raffinato e speciale. Qualcosa di nuovo è all'orizzonte: rimanete sintonizzati.

bottom of page
BOOK NOW