Einleitung

Dies ist die Datenschutzerklärung der Website des Mineralienhotels Natznerhof. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir mit den personenbezogenen Daten umgehen, die uns von Nutzern dieser Website zur Verfügung gestellt werden. Die Datenschutzerklärung ist eine Grundsatzerklärung und begründet, abgesehen von den im italienischen Datenschutzgesetz (D.Lgs 196/2003) festgelegten Rechten und Pflichten, keine zusätzlichen Rechte oder Pflichten der Nutzer.

Links zu anderen Websites

Das Mineralienhotel Natznerhof hat keine Kontrolle über die Datenschutzrichtlinien von Websites oder Organisationen, auf die diese Website verlinkt, und übernimmt dafür keine Verantwortung. Die Bereitstellung solcher Links oder Verweise auf Dritte stellt weder eine Billigung dieser Dritten durch das Mineralienhotel Natznerhof noch eine Verbindung oder Zugehörigkeit zu deren Eigentümern oder Betreibern dar.

Personenbezogene Daten

Für den Zugriff auf die Homepage der Website oder andere Seiten mit allgemeinen Informationen über das Unternehmen werden keine personenbezogenen Daten abgefragt, erhoben, benötigt oder überwacht. Es werden nur begrenzte personenbezogene Daten benötigt. Diese personenbezogenen Daten werden vom Mineralienhotel Natznerhof gemäß dem italienischen Datenschutzgesetz 2003 gespeichert und verarbeitet.

Mit Ausnahme der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Fälle werden Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre vorherige Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.

Die Verfahren zur Sicherheit und Vertraulichkeit, Speicherung und Weitergabe der personenbezogenen Daten, die dem Mineralienhotel Natznerhof von Nutzern dieser Website zur Verfügung gestellt werden, entsprechen dem italienischen Datenschutzgesetz 2003.

Die Nutzung des Internets zur Datenübertragung ist nicht sicher. Obwohl wir unser Bestes tun, um die Sicherheit unserer Website zu gewährleisten und Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit der von Ihnen an uns übermittelten Informationen nicht gewährleisten.

Cookies

Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Sie können die Speicherung dieser Cookies über die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Browser verhindern. Sie können den Dienst außerdem deaktivieren, indem Sie unter dem folgenden Link (tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) das Browser-Plugin herunterladen und installieren.

Weitere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter www.google.com/analytics/terms/de.html und www.google.de/intl/de/policies/.

IP-Adresse

Wir erfassen Ihre IP-Adresse (Internet Protocol), um die Verwaltung unserer Website zu unterstützen. Eine IP-Adresse ist eine Nummer, die Ihrem Computer zugewiesen wird, wenn Sie das Internet nutzen. Diese Informationen enthalten keine personenbezogenen Daten über Sie. Ihre IP-Adresse wird auch verwendet, um Sie während einer bestimmten Sitzung zu identifizieren und allgemeine demografische Daten zu erfassen.

Automatisch erfasste Informationen

Wie die meisten Websites erfassen wir bestimmte Informationen automatisch und speichern sie in Protokolldateien. Zu diesen Informationen gehören IP-Adresse, Browsertyp, Internetdienstanbieter, verweisende/verlassene Seiten, Datums-/Zeitstempel und Clickstream-Pfad. Diese Daten enthalten keine personenbezogenen Daten und werden verwendet, um Trends zu analysieren, die Website zu verwalten, die Bewegungen der Nutzer während einer bestimmten Sitzung auf der Website zu verfolgen und demografische Daten zu erfassen.

Nutzung von Dienstleistern

Wir beauftragen gelegentlich andere Unternehmen oder arbeiten mit ihnen zusammen, um in unserem Namen begrenzte Dienstleistungen zu erbringen. Wir geben an diese Unternehmen nur die personenbezogenen Daten weiter, die sie zur Erbringung der Dienstleistung benötigen. Sie sind verpflichtet, die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu wahren und dürfen diese Daten nicht für andere Zwecke verwenden.

Einverständniserklärung

Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit unserer Datenschutzerklärung einverstanden. Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern, zu modifizieren, zu ergänzen oder anderweitig zu modifizieren. Ihre fortgesetzte Nutzung der Website nach Veröffentlichung dieser Änderungen gilt als Zustimmung zur überarbeiteten Erklärung.

Kontakt

Bei Fragen zur Datenschutzerklärung oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die Sie der Website zur Verfügung gestellt haben, oder wenn Sie aus dem E-Mail-Verteiler des Mineralienhotel Natznerhof entfernt werden möchten oder Ihre personenbezogenen Daten aktualisieren möchten, kontaktieren Sie uns bitte.

Südtirol Alto Adige Gästekarte (nachfolgend „Gästekarte“)

Jeder Gast des Mineralienhotels Natznerhof erhält mit Abschluss des Beherbergungsvertrages die Südtirol Alto Adige Gästekarte. Diese Karte ist gemäß Verordnung Nr. 732/2022 der Südtiroler Landesregierung gültig:
• Für die gesamte Dauer des Aufenthalts.
• Von 0:00 Uhr am Anreisetag bis 24:00 Uhr am Abreisetag.

Im Gästepass enthaltene Leistungen
Der Gästepass beinhaltet:

1. Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel im Südtirolmobil-Netz.

2. Zusatzleistungen der jeweiligen Tourismusorganisation.

Detaillierte Informationen zu den enthaltenen Leistungen finden Sie unter: suedtirol-guestpass.info.

Aussteller und Verwalter des Gästepasses
Ausschließlicher Herausgeber und Verwalter des Gästepasses ist das Mobilitätskonsortium, das als zentrale Koordinierungsstelle fungiert. Es wurde vom Südtiroler Tourismusverband (LTS) gemäß Beschluss Nr. 732/2022 der Landesregierung vom 16.11.2022 ernannt.

Die Bedingungen und Zusatzleistungen des Gästepasses werden vom Aussteller des Gästepasses bereitgestellt. Weitere Informationen finden Sie unter: suedtirol-guestpass.info.

Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Gästepass

Zweck der Verarbeitung
Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden an die zentrale Koordinierungsstelle des Gästepasses übermittelt, um dessen Erstellung und Nutzung sowie die damit verbundenen Dienstleistungen zu ermöglichen.

Empfänger der Daten
Die für die Ausstellung des Gästepasses verarbeiteten Daten werden an das Mobilitätskonsortium, USt-IdNr. 02735170215, übermittelt, das als Verwalter des Gästepasses und eigenständiger Datenverantwortlicher fungiert.

Für weitere Informationen zur Datenverarbeitung können Sie sich direkt an das Mobilitätskonsortium wenden: privacy@moko.bz.it.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Verarbeitung erfolgt gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO, da sie für die Erfüllung des Beherbergungsvertrages erforderlich ist.

Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Bereitstellung des Gästepasses und der damit verbundenen Dienstleistungen erforderlich ist. Eine darüber hinausgehende Speicherung erfolgt gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.

Rechte der betroffenen Person
Sie haben das Recht:
• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten,
• Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung,
• Widerspruch gegen die Verarbeitung,
• Datenübertragbarkeit.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an uns oder das Mobility Consortium.